Portable Firefox 3.1 Beta 2 Build1と、その日本語化。

これはMinefieldのヴァージョン2に相当します。

ダウンロードはこちらから。
http://stadt-bremerhaven.de/2008/11/25/portable-firefox-31-beta-2-build-1-englisch/

Portable_Firefox_3.1_Beta_2Build1.exeをダブルクリック、実行も任意の場所に自己解凍先を選択、をダブルクリックでブラウザーが起動します。

起動したらjlp-20081113.xpiを画面の上にドラグアンドドロップしてインストール。jlp-20081113.xpiのダウンロードはこちら。名前を付けてリンク先を保存です。
http://code.google.com/p/minefield-jlp/downloads/list

その後、アドレスバーにabout:config と入力、Enter。以下の警告が出るので注意してください。

「This might void your warranty!」で始まるメッセージです。下に表示される「I'll be carefull, I promise!」をクリックする事によってクリアできます。

一覧からgeneral.useragent.localeを探します。それをダブルクリック、Enter string valueというダイアログボックスが開きます。そこには?が先頭についたgeneral.useragent.localeと書かれています。その下の欄にあるen-USをja-JPに変えるのでした。

そしてFirefoxブラウザを再起動すると日本語化されています。